丙肝被称为夫妻病，本质是因夫妻间的无保护性行为和共同生活中的间接接触，使其成为丙肝传播的高危群体。这一称谓核心是警示夫妻群体重视丙肝传播风险，而非定义疾病属性。对于夫妻而言，若一方感染，另一方需及时筛查，感染者尽早接受规范治疗，同时做好日常防护，即可有效规避传播风险，无需过度恐慌。
丙肝的病原体为丙型肝炎病毒，其传播依赖病毒通过特定途径进入易感者体内，而夫妻间的无保护亲密行为、共同生活中的间接接触等，均可能成为病毒传播的载体。
从传播途径来看，血液传播是丙肝的主要传播方式，而夫妻间的无保护性行为会显著增加传播风险。在性行为过程中，若一方为丙肝病毒感染者，其体液中可能含有病毒，当另一方生殖道黏膜存在微小破损时，病毒可通过破损处侵入体内引发感染。相较于普通人群，夫妻间性行为频率更高，接触更密切，病毒传播的概率也随之升高，这是丙肝被归为“夫妻病”的核心医学原因。
夫妻共同生活中的间接接触场景，也会提升丙肝传播的可能性。丙肝病毒可在体外存活一定时间，若感染者使用过的牙刷、剃须刀、毛巾等个人物品沾染了含病毒的血液或体液，夫妻另一方在共用这些物品时，若自身皮肤或黏膜存在破损，就可能被感染。此外，夫妻间共同照顾患病方时，若接触到感染者的血液且自身防护不当，也可能发生意外感染。
需要明确的是，丙肝被称为夫妻病并非绝对，其传播需满足病毒存在、传播途径、易感人群三个条件。夫妻中若一方感染丙肝，另一方并非一定会被感染，这与病毒载量、自身免疫力、是否采取防护措施等因素相关。临床中，通过规范的防护、避免共用个人物品、感染者及时治疗等方式，可有效阻断夫妻间的丙肝传播，降低感染风险。