猴痘由猴痘病毒引起，水痘由水痘-带状疱疹病毒引起，二者在传播途径、发病部位、皮疹形态等多种方面存在明显区别，需要注意鉴别。
1、病原体：猴痘由猴痘病毒引起，该病毒属于痘病毒科正痘病毒属；水痘由水痘-带状疱疹病毒引起，是一种双链DNA病毒，属于疱疹病毒科。
2、传播途径：猴痘主要通过密切接触感染动物的病变渗出物、血液，或被感染动物咬伤、抓伤而感染；人际传播主要通过长时间近距离飞沫传播、直接接触感染者的破损皮肤或黏膜等方式。水痘主要通过飞沫传播和直接接触传播，也可通过接触被污染的用具传播。
3、发病部位：猴痘皮疹通常先出现在面部，然后向身体其他部位扩散，包括手掌、脚底、口腔黏膜、生殖器等；水痘皮疹先出现在躯干部位，然后向头面部及四肢蔓延，呈向心性分布，但一般较少累及手掌和脚底。
4、皮疹形态：猴痘皮疹经历斑疹、丘疹、疱疹、脓疱和结痂等阶段，不同形态的皮疹可一同存在，疱疹通常为圆形，质地较硬，中心有脐凹样改变。水痘皮疹也经过斑疹、丘疹、疱疹、结痂的过程，但各阶段皮疹形态相对较一致，疱疹呈椭圆形，壁薄易破，疱液透明。
对于猴痘的预防，避免接触可能携带猴痘病毒的动物如啮齿类动物、灵长类动物等，对于前往猴痘流行地区的人员，应注意个人防护，避免与疑似或确诊病例密切接触。接种水痘疫苗是预防水痘最有效的措施，保持良好的个人卫生习惯如勤洗手、避免与水痘患者密切接触等，也有助于预防水痘的传播。
猴痘跟水痘的皮肤护理
- 猴痘皮疹可能会引起瘙痒，但搔抓会导致皮肤破损，增加感染风险，加重病情，患者应尽量克制，可通过轻轻拍打或使用冷敷等方式缓解瘙痒感。
- 用温和、无刺激性的清洁剂和温水轻轻清洁皮肤，尤其是皮疹周围，去除污垢和分泌物，防止细菌滋生，但要注意避免过度擦拭或摩擦，以免损伤皮疹。
- 避免皮肤直接暴露在阳光下，防止紫外线对皮疹的伤害，加重皮肤炎症反应，外出时可采取适当的防晒措施，如使用遮阳伞等。
- 密切关注皮疹的变化，包括颜色、大小、有无新的皮疹出现、有无化脓等情况，如有异常，及时告知医护人员。