若出现儿童乳房肿了，有硬核、疼的情况，考虑可能与乳房发育、外伤、乳腺炎等有关。必要时建议家长及时带儿童就医，明确诊断后再遵医嘱进行治疗。
1、乳房发育：若儿童年龄接近青春期，可能会因体内的激素水平相对改变使乳房逐渐发育，在此期间可能会因为组织的生长、激素的刺激导致局部产生疼痛、肿大的情况，且发育的乳腺组织可能会具有一定的硬度，故表现出儿童乳房肿了，有硬核、疼的现象。通常属于正常现象，建议儿童和家长不要过度担心，不需要特殊治疗；
2、外伤：若儿童的乳房受到外力碰撞，可能会导致软组织受损，从而出现红肿、疼痛，表现出儿童乳房肿了，有硬核、疼的症状。建议24小时内进行冷敷缓解疼痛，24小时后进行热敷，以促进淤血的吸收，从而改善症状；
3、乳腺炎：若儿童的乳房受到细菌感染，可能会导致乳腺出现炎症，因炎症的刺激引起肿胀、疼痛，表现出儿童乳房肿了，有硬核、疼的情况。必要时可遵医嘱选择注射用青霉素钠进行抗感染治疗。