咽峡炎是否传染给大人需要根据具体情况判断，对于由病毒或细菌感染引起的咽峡炎，大人与患者密切接触时存在被传染的风险；而对于由非感染性因素引起的咽峡炎，则不具有传染性。
- 咽峡炎最常见的原因是病毒感染，尤其是肠道病毒如柯萨奇病毒A组、71型肠道病毒等，上述病毒具有较强的传染性，可通过呼吸道飞沫、直接接触患者口鼻分泌物、被污染的物品等途径传播。
- 当大人与咽峡炎患者密切接触，且自身免疫力相对较低时，有可能被传染。部分细菌引起的咽峡炎也具有传染性，虽然相比病毒感染其传染性可能较弱，但仍需注意防护，细菌可通过呼吸道、消化道或直接接触传播。
- 如果咽峡炎是由白血病、粒细胞缺乏症等全身性疾病引起的，此类咽峡炎通常不具有传染性，因为上述疾病导致的咽峡炎是机体免疫力下降后，细菌、病毒等病原体趁机入侵的结果，而非病原体直接传播所致。
- 即使咽峡炎具有传染性，大人通过采取有效的防护措施也可以大大降低被传染的风险，包括佩戴口罩、勤洗手、避免接触患者的口鼻分泌物和污染物、保持室内空气流通等。
无论何种情况，大人都应做好个人防护，降低被传染的风险，对于已经感染咽峡炎的患者，应及时前往医院耳鼻喉科、感染科等相关科室就诊、治疗，避免病情加重或传染给他人。