中医所说的肺热不等同于肺部炎症，但两者有关联，肺热是热邪侵犯肺部的表现，轻重程度不一，需到中医科就诊并由专业医生辨证施治。
- 肺热并非直接等同于肺部炎症，而是指热邪侵犯肺部，导致肺失清肃，出现一系列以热象为主要表现的证候，表现包括但不限于咳嗽、痰黄粘稠、咽喉肿痛、口干咽燥、身热汗出等。肺热可因外感风热、燥热之邪，或内伤饮食劳倦、情志不畅等因素而生。
- 虽然肺热与肺部炎症在定义上有所不同，但肺热可能视为肺部炎症在中医理论下的表现。如当外感风热病邪侵入肺部，引起局部炎症反应时，中医可将其辨证为肺热证，治疗肺热即是在一定程度上缓解肺部炎症的症状。
- 中医根据肺热的不同程度和伴随症状，分为轻重不同的证型。轻度肺热可能仅表现为轻微的咳嗽、痰少而黄，通过适当调养即可恢复。而重度肺热可能伴有高热、喘促、咳吐脓血痰等严重症状，甚至危及生命，患者需遵医嘱及时采用清热泻火、解毒化痰等强力治疗方法。
- 针对肺热的治疗，中医强调辨证施治，根据患者的具体病情和体质特点，选用适当的中药方剂或针灸、拔罐等非药物疗法。治疗目的在于清除肺热，恢复肺的正常生理功能，兼顾整体调理，增强体质，预防复发。
肺热患者在日常生活中要注意饮食清淡，避免辛辣、油腻、温热性食物，多喝温水，适当食用梨、枇杷等清热润肺的水果，并保持室内空气流通，避免烟尘刺激。如有不适及时就医，以免延误病情。