脚趾甲旁边的肉红肿一按就痛通常与多种因素有关，如外伤、甲沟炎、糖尿病足等，建议患者根据病因给予针对性的治疗，以免耽误病情。
1、外伤：挤压伤、碰伤、撞击伤等外力作用可能导致脚趾甲及其周围软组织受损，进而引发红肿和疼痛，对于外伤引起的红肿疼痛，可以先用冷水进行冷敷，以减轻炎症反应和疼痛，48小时后改为热敷，以促进血液循环和消肿。
2、甲沟炎：甲沟炎是引起脚趾甲旁边红肿疼痛的常见原因。通常与修剪指甲不当或不注意个人卫生有关，导致甲沟部位受到细菌感染，从而引发炎症，甲沟炎会导致甲沟两侧疼痛、红肿、化脓，按压时疼痛明显，甚至可能出现脓液渗出。患者可使用过氧化氢溶液等消毒液进行清洗，如果伴有脓液渗出，可能需要进行切开引流手术，以清除脓液并促进伤口愈合。
3、糖尿病足：血糖急速增高可能导致肢端血管病变，进而引发糖尿病足。糖尿病足患者也可能出现脚趾甲旁边的肉红肿一按就痛的症状，患者应坚持使用二甲双胍片、格列本脲片等降糖药物来控制血糖水平，局部使用红霉素软膏、夫西地酸软膏等消炎药物进行涂抹，以缓解炎症和疼痛。
4、痛风：痛风性关节炎患者由于血液中的尿酸浓度过高，尿酸盐结晶沉积在关节及关节周围组织后可能引发炎症反应，导致脚趾甲旁边的肉红肿一按就痛，可使用秋水仙碱等药物治疗。
5、跖疣：跖疣是由人乳头瘤病毒感染引起的足部皮肤增生物，也可能引起类似症状，需要通过冷冻、激光等方式去除。
如果症状持续存在或恶化，尤其是伴有明显的红肿、剧烈疼痛、分泌物增多或发热等症状时，应尽快就医。日常注意正确修剪趾甲，不要剪得太短，保持趾甲边缘平直，保持脚趾干燥，尤其是脚趾间的缝隙。