12岁小孩小鸡（阴茎）红肿并伴有疼痛，可能由多种原因引起，主要包括外伤、龟头炎、包皮炎等。
1、外伤：小孩在玩耍或运动过程中，阴茎可能受到外力撞击、挤压或挫伤，导致软组织损伤，进而引发红肿和疼痛。
2、龟头炎：龟头炎通常由外伤、刺激或感染引起，表现为龟头部位的红肿、疼痛，甚至可能出现糜烂、溃疡。这种情况在儿童中较为常见，尤其是当包皮过长或包茎时，污垢容易在包皮内积聚，增加感染的风险。
3、包皮炎：包皮炎是包皮的炎症，多因细菌感染所致。儿童包皮过长且清洁不当，容易滋生细菌，引发包皮发炎。包皮炎的症状包括包皮红肿、疼痛，严重时可能伴有分泌物。
4、尿道炎：尿道炎是尿道的炎症，可由多种病原体感染引起。当尿道受到感染时，会出现尿频、尿急、尿痛等症状，同时阴茎也可能出现红肿和疼痛。尿道炎在儿童中相对少见，但如果存在包皮过长、包茎等情况，且清洁不到位，也可能继发尿道炎。
日常生活中，家长应教育小孩注意个人卫生，每天清洗阴茎和包皮，保持局部清洁干燥。对于包皮过长或包茎的小孩，家长应在医生指导下帮助小孩定期翻开包皮进行清洗，以减少污垢积聚和感染的风险。
如果小孩阴茎红肿、疼痛持续不减或加重，应及时就医。医生会根据病情进行相应的检查和诊断，并给出针对性的治疗方案。在治疗过程中，家长应积极配合医生的治疗建议，确保小孩得到及时有效的治疗。