美甲一般不会传染艾滋病，艾滋病是由人类免疫缺陷病毒（HIV）引起的一种严重的免疫缺陷病。HIV主要存在于感染者的血液、精液、阴道分泌物、乳汁等体液中，其传播途径主要有性接触传播、血液传播和母婴传播。日常生活中的一般接触，如握手、拥抱、共同进餐、共用办公用品等，都不会传播艾滋病。
在正规的美甲店，美甲工具通常会经过严格的消毒处理，如使用酒精、紫外线等方式进行消毒，这样可以有效杀灭可能存在的病毒和细菌，从而大大降低感染疾病的风险。即使美甲工具上沾染了含有HIV的血液，经过规范的消毒后，HIV也会失去活性，不再具有传染性。
在美甲过程中，如果没有造成皮肤破损，HIV就无法进入人体，也就不会导致感染。因为完整的皮肤是人体的一道天然屏障，能够阻挡外界病原体的入侵。然而，如果在美甲过程中，由于修剪指甲、打磨等操作导致皮肤破损出血，且此时美甲工具上恰好沾染了含有HIV的血液，理论上存在感染艾滋病的可能性。
但这种情况发生的概率极低，一方面，美甲店使用的工具大多是一次性的或者经过消毒处理的；另一方面，艾滋病患者在人群中的比例相对较低，在美甲过程中恰好遇到艾滋病患者使用过同一套未消毒且带有其血液的工具，这种巧合的可能性极小。
为了确保安全，建议选择正规、信誉好的美甲店，确保美甲工具经过严格消毒。同时，在美甲过程中，要注意保护好自己的皮肤，避免皮肤破损。如果对美甲过程中的卫生情况有疑虑，可以自带美甲工具，或者要求美甲店提供消毒证明，以保障自身的健康安全。总之，不能完全排除美甲过程中传染艾滋病的可能性，但这种可能性微乎其微，不必过度担忧。