传统医学中积累了丰富的治疗肝炎的经验，但在中医学领域并不存在所谓治疗慢性乙型病毒肝炎的“秘方”。中医强调的是辨证施治等，即根据患者的具体病情、体质及环境因素来制定个性化的治疗方案。
中医认为，慢性乙型病毒肝炎的发生与发展，与人体内的湿热、瘀血、肝郁等病理因素密切相关。治疗时往往从清热解毒、活血化瘀、疏肝理气等方面入手，旨在调整人体的阴阳平衡，恢复肝脏的正常功能。
1、辨证施治：中医会根据患者的症状、舌象、脉象等信息，进行辨证分型。不同分型的患者，其治疗方案也会有所不同。对于湿热内蕴型的患者，治疗重点可能在于清热利湿；而对于肝郁脾虚型的患者，则可能更侧重于疏肝健脾。
2、综合治疗：中医治疗不仅仅局限于药物治疗，还包括针灸、推拿、拔罐、食疗等多种方法。这些方法可以相互配合，形成综合治疗方案，从不同角度对疾病进行干预。针灸可以疏通经络、调和气血；食疗则可以通过调整饮食结构，增强机体抵抗力。
3、调护并重：中医强调“三分治七分养”，在治疗慢性乙型病毒肝炎的过程中，也非常注重患者的日常调护。包括保持良好的作息习惯、合理的饮食搭配、适当的运动锻炼以及积极乐观的心态等，都是促进疾病康复的重要因素。
需要强调的是，虽然中医治疗在慢性乙型病毒肝炎的治疗中具有一定的优势，但并非所有患者都适合中医治疗。在治疗前，患者应进行全面的医学检查，以明确病情和诊断。同时，在治疗过程中，应遵医嘱用药，不要自行使用未经证实的偏方或秘方，以免延误病情或造成不良后果。