甲床分离想重新恢复，需要综合多方面措施，患者应及时就医，医生通过检查明确病因，如外伤、感染、营养不良等。后续治疗包括营养补充、药物治疗等。
1、营养补充：缺乏维生素、矿物质等营养物质可能导致甲床分离。饮食中增加富含蛋白质、维生素A、维生素C、维生素E，及钙、铁、锌等微量元素的食物，如瘦肉、鱼类、新鲜蔬果、坚果等。必要时，可在医生指导下服用营养补充剂，促进指甲及甲床细胞的修复与生长。
2、药物治疗：因真菌感染造成甲床分离，需使用抗真菌药物，外用药物如阿莫罗芬搽剂，按疗程涂抹于病甲，抑制真菌繁殖。病情严重时，可能需口服抗真菌药，如伊曲康唑，但此类药物有一定副作用，务必严格遵医嘱服用，定期复查肝肾功能。
3、物理辅助：轻微甲床分离，可尝试物理辅助恢复。如使用透气性好的创可贴或指甲修复贴，将分离的指甲与甲床轻轻固定，为甲床愈合提供稳定环境，促进贴合。但要注意定期更换，保持局部清洁，防止滋生细菌。
4、治疗基础疾病：若甲床分离由全身性疾病如甲状腺功能异常、糖尿病等引起，积极治疗原发病是关键。严格遵循医嘱用药，控制病情发展，稳定身体内分泌及代谢水平，为甲床恢复创造良好内部环境，随着基础疾病改善，甲床分离状况也会逐渐好转。
多数情况下，通过正确治疗与护理，甲床可逐渐恢复正常。恢复期间要有耐心，新指甲生长缓慢，一般需数月时间。若甲床分离长时间无改善或出现红肿、化脓等严重症状，应再次就医调整治疗方案。
甲床分离患者的注意事项
- 观察指甲变化：日常密切留意指甲生长情况，观察分离部位有无缩小、甲床颜色及质地是否恢复正常。若发现指甲增厚、变色、变形加重，或出现异味，及时告知医生，以便调整治疗。
- 保持指甲清洁干燥：洗手后及时擦干，避免长时间将手浸泡在水中，如洗碗、洗衣服时佩戴手套，不要自行撕扯分离的指甲，以防损伤甲床。修剪指甲时，使用锋利干净的工具，沿指甲自然形状修剪，避免过短或过尖，减少对甲床的刺激。
- 避免二次损伤：工作生活中避免指甲受到外力撞击、挤压。从事手工劳作、运动时佩戴防护手套，不要用指甲开启坚硬物品，减少对脆弱甲床的伤害，防止分离加重。
- 保持良好生活习惯：规律作息，保证充足睡眠，利于身体新陈代谢及组织修复，适度锻炼，增强体质，提高免疫力。注意个人卫生，勤洗手、勤换洗衣物，减少病菌感染风险，助力甲床恢复。