手指关节腱鞘囊肿的治疗依囊肿大小、症状及个人状况而定，包括观察等待、物理疗法、抽吸术配合类固醇注射、手术切除及使用压力绷带等方法。
1、观察等待：如果腱鞘囊肿较小，没有疼痛或其他不适症状，且不影响日常生活和工作，可以选择暂时观察，不进行特殊处理，部分囊肿可能会自行消退。
2、压力绷带：在囊肿处使用压力绷带，有时可以促使囊肿消退，尤其是抽吸术后配合使用，以减少液体重新积聚。术后避免重复使用或过度压迫患部，适当调整日常活动，给予腱鞘充分休息，有助于减轻症状。
3、物理疗法：包括热敷和按摩，可以帮助缓解局部炎症和促进血液循环，但直接对腱鞘囊肿进行按摩需谨慎，以免加重症状。
4、抽吸术：医生使用针头将囊肿内的液体抽出，可以配合注射类固醇药物减少复发几率，这种方法快捷但有一定的复发率。
5、手术切除：对于反复发作、较大或者引起明显功能障碍的腱鞘囊肿，可能需要手术彻底切除。手术通常在局部麻醉下进行，风险较小，但需注意术后护理，防止感染。
减少手指关节的过度使用和负重，避免长时间保持同一姿势或重复同一动作。避免手指关节受凉，特别是在寒冷季节或空调房间内要注意保暖。对于已经接受治疗的腱鞘囊肿患者，应定期复查以了解治疗效果和囊肿是否复发。