患者的脚趾甲因外力原因受损，导致甲床翘起但是没有掉下来，属于甲剥离症，甲下形成空隙，伴有出血、疼痛、红肿等症状，还会影响正常的走路姿势。建议患者积极就医，由医生进行相应的处理。
有出血患者需要消毒、止血，外涂碘伏等消毒处理，必要时使用止血片、止血灵胶囊等药物。若伴有强烈的疼痛感，可口服抗炎镇痛药物，如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。若分离长度不超过一半，可能不需要剥离；如果分离严重，剥离的长度到达趾甲根部，可能需直接拔除患甲、包扎处理，待新趾甲长出即可。
建议患者每天尽量穿宽松、透气的鞋子，避免脚部受到过度挤压。同时注意局部卫生，因为甲下空隙容易堆积灰尘、污物等而发生感染。另外，还要尽量减少患者日常的体育活动，以防损伤加重。