指甲断了一半还连着是否要剪掉指甲，需要根据指甲断裂的情况进行具体分析。如果指甲断了一半，但明显与甲床分离并且疼痛剧烈，建议剪掉指甲，以免加重局部指甲损伤，甚至可能会合并细菌感染。
1、需要剪掉：如果指甲断了一半，另一半还在指甲上连着，但指甲与甲床明显分离并疼痛剧烈，建议到医院通过无菌操作将断指甲剪掉，以降低局部感染的风险。而且这种方式可以使创面充分暴露，有助于局部的消炎和处理。如果一直没有剪掉，局部断甲可能会受到外界刺激引发局部甲床出血，甚至引发甲下血肿，使新长出来的指甲形态出现异常；
2、可以不剪掉：如果指甲断了一半，但大部分指甲与甲床处于连接状态，不剪掉指甲也可以。这种情况，在没有局部感染时可以适当包扎，避免外界反复刺激导致病情加重。如果已经形成了局部感染，则建议遵医嘱使用抗生素类药物控制炎症，如口服罗红霉素片、阿莫西林胶囊等，并且可在局部外涂红霉素软膏等外用抗生素类药物。
在日常生活中要适度使用指甲，不要过度依靠指甲。对于某些坚硬的物质，最好使用某些特定器具打开，以减少指甲损伤，避免指甲反复受损导致 指甲形态异常。