小孩出现下眼皮翻开有透明水泡的情况有很多原因，比较常见的原因有结膜滤泡增生症、结膜炎以及麦粒肿等，不同情况处理方式不太一样。
1、结膜滤泡增生症：结膜滤泡增生症由淋巴细胞反应导致。多发生于小孩用眼疲劳之后，小孩除了出现透明水泡而没有其他不适。一般不用特殊处理，一段时间后可自行消退；
2、结膜炎：一些致病微生物感染导致的结膜炎也会出现下眼皮翻开有透明水泡的情况，比如细菌或病毒感染都可以引起类似情况，可伴有眼部瘙痒或疼痛等其他症状。可及时就医，在医生指导下治疗，如果细菌感染引起的症状，需要适当使用抗菌的滴眼液如左氧氟沙星滴眼液或红霉素软膏等；如果是病毒感染引起的症状，可局部使用抗病毒的药膏如更昔洛韦眼用凝胶等；
3、麦粒肿：如果小孩存在熬夜、精神压力大及过度揉抓眼睛等不良习惯，导致细菌侵入睑板腺，会出现麦粒肿的情况，早期表现也是眼皮下出现透明水泡。可以对患处进行适当的热敷，保证小孩充足的睡眠，一般可以自行消退。如果有感染症状如红肿、疼痛等，需要遵医嘱使用抗感染的外用药物，如妥布霉素滴眼液或红霉素眼膏等。此外，局部还可进行热敷治疗，改善局部的血液循环，促进麦粒肿的吸收消散。
小孩这种情况如果持续时间很长，一定要及时到医院诊治，以免贻误病情。