拨云退翳丸不能治黄斑病变。黄斑病变属于慢性疾病，一般和衰老有关，通常由于黄斑区眼底病变有水肿、出血、渗出、瘢痕等形成。建议患者在医生的指导下使用药物，避免盲目用药。
拨云退翳丸是在临床上常用的中成药制剂，药物由天花粉、密蒙花、地骨皮、薄荷、蔓荆子、荆芥穗等药物。主要功效为明目退翳、散风清热临床上主要用于治疗风热上扰导致的目翳外障，眼睛看东西模糊、隐痛流泪等情况；而黄斑病变属于慢性疾病，一般由衰老、遗传性、炎症性病变所引起，通常由于黄斑区眼底病变有水肿、出血、渗出、瘢痕等形成。中医认为水肿和渗出是痰湿的表现，治疗主要为行气利湿、祛痰化浊，色素斑常常是肝肾亏虚引起，应给与补益肝肾、益气养血的药物，综上所述拨云退翳丸的主治证候与黄斑病变的病机不同，所以拨云退翳丸不可用于治疗黄斑病变。
当患者出现黄斑病变时，建议在医生的指导下使用药物治疗，如雷珠单抗、康柏西普、阿柏西普等，还可以选择光动力学治疗或者用激光照射激发光敏剂破坏新生血管治疗。