在临床上，引起咽口水脖子左侧里面疼的常见原因有左侧颈部软组织损伤、慢性咽喉炎、急性扁桃体炎、颈椎骨质增生、甲状腺炎、淋巴结炎等，需要根据导致上述症状的原因采取针对性治疗。
1、左侧颈部软组织损伤：左侧颈部遭受外伤后，可引起局部出血、肿胀、发炎，导致咽口水时出现上述情况。治疗上主要是颈部颈托制动，先冷敷，待疼痛缓解后热敷，并在医生指导下应用止痛药，如洛索洛芬钠胶囊等；
2、慢性咽喉炎：常见于呼吸道感染等引起口咽部黏膜充血、水肿，咽口水时由于牵扯而出现疼痛感。治疗上主要是抗炎治疗，如口服阿莫西林胶囊等，平时清淡饮食，忌烟酒；
3、急性扁桃体炎：多是由于急性呼吸道感染引起扁桃体发炎、肿大，可出现疼痛感，伴有咳嗽、咳痰等表现。可在医生指导下应用抗生素，如阿莫西林胶囊等。若反复发作，可手术摘除扁桃体；
4、颈椎骨质增生：是颈椎退行性病变的一种，增生的骨质刺激颈前部的食管，可引起食管水肿，进而出现上述情况。患者应多休息，注意局部的保暖，在医生指导下应用非甾体类抗炎药物，如塞来昔布胶囊等，必要时可行手术去除骨刺；
5、甲状腺炎：主要与自身免疫、感染等多种原因有密切的关系，可引起局部甲状腺的肿大，伴有疼痛。治疗上，甲状腺毒性阶段可在医生指导下应用盐酸普萘洛尔片等药物治疗，甲状腺功能减退阶段可应用左甲状腺素钠片，维持体内激素水平稳定。
此外，还可能与颈椎结核、颈椎肿瘤等有关，需要注意不要经常用手触碰。如果长时间没有缓解，若症状逐渐加重，建议到医院处理，不可以自行用药。