脚踝红肿发痒可能与局部软组织损伤有关，也可能是由湿疹、荨麻疹或者是蚊虫叮咬等因素导致，建议完善相关检查后确诊。
1、软组织损伤：如果脚踝处出现了跌伤或者扭伤，可能导致局部软组织损伤，从而出现红肿或者是疼痛的症状，若伴随炎症反应还可引起发痒。一般可以采取冰敷的方式进行缓解，同时也可以口服抗生素类药物进行治疗，比如头孢呋辛酯片、盐酸左氧氟沙星胶囊等，还可使用碘伏对局部进行消毒；
2、湿疹：如果脚踝长期处于潮湿阴暗的环境中，可能会诱发湿疹，主要表现为局部出现丘疹、红斑或者是红肿等症状，也可伴随不同程度的瘙痒。通常需要服用抗组胺类药物进行治疗，比如马来酸氯苯那敏片或者是氯雷他定片等，同时也可以局部使用丁酸氢化可的松乳膏进行涂抹；
3、荨麻疹：可能与接触了冷热刺激有关，也可能是情绪波动大或者是吸入、接触粉尘等原因导致，引起脚踝皮肤出现瘙痒性的风团，并伴随局部红肿的现象，一般可以口服盐酸西替利嗪片进行治疗，较有利于起到镇静止痒的效果；
4、蚊虫叮咬：如果蚊虫叮咬脚踝处皮肤，蚊虫体液进入局部皮肤内部，可能会造成皮肤出现免疫 性反应，引起局部出现红肿或者是瘙痒。通常可以使用风油精、清凉油进行涂抹，以起到止痒的效果。