一只眼睛眼眶周围疼，可能是长期用眼导致视疲劳、眼睛周围出现炎症，或三叉神经痛导致，需要在医生指导下针对性治疗，如缓解眼疲劳、抗炎治疗或使用营养神经的药物治疗等。
1、缓解眼疲劳：如果是长期无节制地使用眼睛，可能会导致眼疲劳，眼眶周围肌肉长期处于紧张的状态，会导致一只眼睛眼眶周围疼痛。此时需要减少用眼时间，或进行热敷、按摩眼眶周围肌肉、滴点人工泪液等，来缓解眼疲劳，改善眼眶周围的疼痛；
2、抗炎治疗：如果是眼睛周围的炎症，如细菌、病毒感染引起，释放的炎症因子会刺激周围神经，引起疼痛，应针对炎症进行治疗。细菌感染需要给予抗生素，如盐酸左氧氟沙星片、头孢克洛胶囊等。如果为病毒感染引起，则应给予恩替卡韦分散片、富马酸丙酚替诺福韦片等进行对因治疗；
3、营养神经药物治疗：人面部的神经感觉叫做三叉神经，如果三叉神经异常，可能会导致眼睛眼眶周围疼。如长期劳累、熬夜，或神经系统疾病，可以引起三叉神经疼。此时可以给予一些神经营养药物，如维生素B、甲钴胺片等；
4、其他：此外，青光眼和眼眶内的占位性病变，都可能导致眼球胀痛，压迫眼眶引起疼痛，导致一只眼睛眼眶周围疼。此时应针对原发疾病进行治疗，必要时需进行手术治疗。