左肾集合系统分离，通常代表患者可能出现了左肾积水的情况。集合系统分离是超声学概念，即做超声时发现集合系统有一定的分离情况，分离的距离不同，严重程度不同，患者可及时就诊查明原因，以免延误治疗。
一、严重程度：
1、正常现象：如果分离程度在4mm以下，通常情况下认为没有肾积水，属于正常的现象；
2、轻度肾积水：如果分离程度在4-9mm，一般代表患者出现轻度肾积水；
3、中度肾积水：如果分离程度在10-14mm，一般代表中度肾积水；
4、重度肾积水：如果分离程度大于14mm，通常认为是重度肾积水。
二、原因：
1、短时间大量饮水：有些患者由于短时间之内大量饮水，膀胱过度充盈，会引起左肾系统集合分离；
2、子宫压迫：在孕妇怀孕过程中，增大的子宫会压迫输尿管，引起输尿管排尿障碍，从而引发暂时性的肾积水；
3、先天性壶腹型肾盂：患者可发现影像学肾脏的肾盂可能比较饱满，有时影像学会提示肾积水，如B超检查等；
4、输尿管结石：引起肾积水常见的原因为输尿管结石，输尿管结石会造成尿液堵塞，导致患者出现肾积水；
5、输尿管狭窄：也会造成尿液堵塞无法排出，导致肾积水；
6、其他原因：如神经源性膀胱，可引起膀胱的贮尿和排尿功能障碍。此外，如果患者有前列腺增生、前尿道狭窄和畸形、肿瘤等情况，使尿道尿流排出阻碍，会引起排尿阻碍，从而导致肾积水。
在临床上如果发现患者有肾积水，需要评估肾积水的严重程度，一般轻中度肾积水可以不进行特殊治疗。重度肾积水通常需要尽快明确原因，必要时需要做肾造瘘帮助排出积水，重度肾积水如果一直不处理，积水时间较长，可能会对肾功能造成一定影响。