妇科炎症与带下病的区别在于所属的医学学科不同、定义不同，以及二者所包含的疾病范围不同、治疗原则不同等，妇科炎症与带下病是由不同的医学学科给予不同疾病的诊断。
一、医学学科不同：
妇科炎症是西医的说法，而带下病是中医的说法。
二、定义不同：
1、妇科炎症：指女性生殖器官出现的各种炎症；
2、带下病：指白带量多，或者色、质、气味异常，伴有全身或局部症状的一种病症，如阴道瘙痒、阴道干涩、月经紊乱、性欲低下等。
三、疾病范围不同：
1、妇科炎症：包括常见的外阴炎、阴道炎、宫颈炎，还有子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢炎、盆腔腹膜炎及盆腔结缔组织炎等；
2、带下病：包括阴道炎、宫颈炎、子宫内膜炎等可引起白带异常的妇科炎症，还包括宫颈癌、子宫内膜癌、输卵管积水、宫颈息肉、宫颈结核等可引起白带异常的其他妇科疾病，一些全身慢性疾病， 如心力衰竭、贫血、糖尿病等，也可引起排液增多，引起带下病。
四、治疗原则不同：
1、妇科炎症：主要是根据不同部位所发生的炎症进行治疗，一般使用西药治疗，如细菌性阴道炎，可以使用甲硝唑、替硝唑或克林霉素等进行治疗；
2、带下病：主要分为特殊的白带，如血性白带、青色白带、黄色白带，以及白色白带等，主要是从白带出发进行治疗，通过白带的异常对疾病进行诊治，一般使用中医方法治疗，如带下色白或淡黄，质黏稠，无臭气，需要健脾益气、升阳除湿，可使用完带汤。
妇科炎症与带下病虽然存在上述不同之处，但二者也存在一定共同点，多数妇科炎症患者，如阴道炎、宫颈炎等，可伴有白带异常，可归属到中医带下病范畴中，而中医的某些带下病，如阴道炎、宫颈炎、子宫内膜炎等，也可归属到妇科炎症中。