右肾集合系统分离9mm一般不严重，但需明确右肾集合系统分离的原因，才能给病人进行相应的治疗。右肾集合系统分离说明右肾中存在尿液，通常意味着病人存在肾积水，常见于尿路结石或输尿管狭窄，可进行肾脏超声或者CT、核磁等检查寻找病因，明确病因后可进行相应治疗。
判断肾积水的严重程度，主要是根据肾脏超声检查观察肾脏集合系统的分离程度。如果右肾集合系统分离在4mm以下，一般意味着没有肾积水；右肾集合系统分离为4-9mm，一般是轻度肾积水；右肾集合系统分离9-14mm，一般是中度的肾积水；右肾集合系统分离大于14mm，通常是重度肾积水的表现。长时间重度肾积水，可能会对肾脏造成挤压，有些病人甚至会发展到肾功能不全的情况。如果病人的右肾集合系统仅是分离9mm，介于轻度肾积水和中度肾积水之间，此时一般不会对肾脏造成明显的挤压，对肾功能也没有严重影响，因此此种情况一般不严重。
但发生右肾集合系统分离后，病人容易并发肾脏结石和尿路感染等疾病，此时需要查尿常规以明确尿中是否存在红细胞、白细胞，帮助判断是否存在尿路感染，也需进行肾脏超声检查，以排除肾脏是否存在结石。如果病人存在上述疾病，需尽快解除结石，并针对尿路感染进行治疗。经过积极治疗后，病人的右肾集合系统分离通常可以恢复正常，即便是没有恢复正常，右肾集合系统分离9mm，一般仅是轻度积水到中度积水的表现，也属于不严重的情况。