左附件囊性回声13mmx12mm，可能是生理性原因引起，如卵泡发育、黄体，也可能见于病理性囊肿，如普通附件区囊肿、巧克力囊肿等。如果检查发现左附件囊性回声13mmx12mm，应注意情绪调整、注意休息、避免受凉，同时做好个人卫生护理，避免妇科炎症感染，避免引发子宫内膜异位症等不良影响。若出现不适症状，请及时到医院就诊，以免延误病情。
一、生理性因素：
1、卵泡：育龄女性在月经结束后，卵巢功能的调节下，通常会有卵泡逐渐发育，并逐渐形成优势卵泡并排卵，左附件区囊性回声13mmx12mm，通常是未发育成熟的卵泡。如果在备孕期间，需要持续超声监测卵泡发育情况，待排卵日前后同房，可以增加受孕几率；
2、黄体：是排卵后由卵泡转变成的血管丰富的腺体样结构，可以出现左附件囊性回声13mm×12mm。常出现于月经的黄体期，随着卵巢周期而改变，月经干净以后，囊肿会明显缩小或消失，通常没有任何不适症状，可以先进行观察，暂时不需要治疗。
二、病理性因素：
左附件囊性回声通常发现于超声检查中，可见病理性的普通左附件囊肿，属于妇科常见的良性病变。13mmx12mm通常是比较小的囊肿，若 没有不适症状，主要采用观察随诊的方式进行监测。如果经检测确诊为病理性的巧克力囊肿，当附件区或下腹部出现强烈的疼痛，以及其他不适症状或卵巢功能障碍等，在综合评估临床情况后，可考虑手术治疗，如腹腔镜剥离术等，消除疾病隐患。