右侧附件区囊性灶，说明在子宫右侧出现含有液体的病灶，液体成分在超声上可描述为囊性灶。根据液体性质，可分为清亮液体、浑浊液体，囊性灶可能是非赘生性囊肿、卵巢囊肿、子宫内膜异位囊肿等原因导致。
1、非赘生性囊肿：即生理性囊肿，通常直径不超过5cm，在临床上常见的有黄体囊肿和滤泡囊肿，黄体囊肿一般是在女性排卵后血液进入黄体腔而形成，一般是在月经周期中形成，经过几个月的观察以后会自然消退，通常不需要进行特殊处理。滤泡囊肿则是由于卵泡上皮变性、卵泡液增多等原因所致，通常无明显症状时无需特殊处理。如果出现剧烈腹痛，则可能出现囊肿破裂或扭转，此时需要进行手术治疗，如囊肿切除术等；
2、卵巢囊肿：一般指病理性卵巢囊肿，通常直径超过5cm，卵巢囊肿用药物治疗通常没有效果，因此需要进行手术治疗。手术的方式主要是囊肿切除术。囊肿切除术一般适用于年轻女性，因为切除囊肿可以为患者保留一部分卵巢组织，年龄比较大，接近绝经年龄的患者，通常考虑进行卵巢切除术；
3、子宫内膜异位囊肿：是因为子宫内膜种植到卵巢、输卵管等位置，随着月经周期发生出血。这种出血聚积在附件区，进而逐渐长大形成囊肿。如果病灶比较小时，比如直径为2-3cm，可以进行临床观察，也可以用药物治疗，常用低剂量高效孕激素和复方炔雌醇片治疗。但是当囊肿比较大时，患者痛经较为严重，一般是采取开腹或经腹腔镜手术的方法切除病灶。
因此，通过检查发现右侧附件区囊性灶，如果囊性灶体积较小，患者无异常症状，通常进行定期复查即可，不需要进行特殊治疗。如果患者症状较严重，囊肿比较大的时候，表现为剧烈疼痛和坠胀不适，需要及时进行手术切除病灶。