视力0.5换算成5.0的标准可能是4.7。视力0.5和视力4.7是使用不同标准视力表进行检测的结果，0.5的视力是用过去常用标准视力表检测的结果，4.7是患者用现在常用标准视力表检测的结果，两者都表示视力相同程度的降低。
标准视力表的计算有两种方法，一种是小数计算法，一种是5分计算法。小数计算法的0.1相当于5分计算法的4.0，0.3的视力就相当于4.5，0.5的视力相当于4.7，0.6的视力相当于4.8，0.8的视力相当于4.9，1.0的视力相当于5.0。
上述两种计算的方法都是标准视力表通用的，记住任何一种就可以。一般小数计算法的正常视力是1.0，5分计算法的正常视力是5.0，小于这两个数值，都属于视力下降、视力不正常。
如果患者有视力的降低，则可到医院做散瞳试验、眼底检查等，确定患者是真性近视、假性近视，还是眼睛器质性疾病引起的近视。此外，检查出视力0.5后，还要观察是否存在视物重影、眼胀、眼痛等不适症状，若有上述异常，怀疑存在青光眼、白内障等眼部疾病，建议及时就医，必要时可通过手术方式进行治疗，以免视力持续下降，甚至致盲。
近视患者平时要注意对眼睛的护理，看书和工作时保持良好姿势，不要在光线较弱的场 所学习，看电脑、手机等电子产品时要有节制，不要过度使用眼睛。