左脚脚踝浮肿可能与运动过量、软组织损伤、骨折、骨关节炎、肾小球肾炎等有关，具体可前往医院就诊检查，明确病因后进行针对性治疗。
1、运动过量：如果短期内进行大量运动，静脉循环变差，血液回流受阻，可导致左脚脚踝出现浮肿的情况，还可能伴有疼痛、麻木等不适。一般无需特殊处理，适当休息后可以缓解。
2、软组织损伤：左脚碰撞、挤压等后，会出现淤血、疼痛、浮肿等症状。伤后48小时内可进行冷敷，48小时后进行局部热敷，有助于缓解症状。
3、骨折：从高处坠落、剧烈跑跳等原因可导致左脚脚踝骨折，出现浮肿、瘀斑、疼痛等症状，患者的脚部活动受限。需要在医生的操作下进行手法复位，无效者需要手术切开复位后固定。
4、骨关节炎：主要与高龄、超重等因素有关，累及左脚脚踝时可出现局部疼痛、浮肿等症状。可遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物进行缓解。
5、肾小球肾炎：患者的肾小球滤过功能降低，水钠潴留可引起左脚脚踝部位出现浮肿，还可能伴有血尿、高血压等症状。可遵医嘱使用氢氯噻嗪片、螺内酯片、呋塞米片等药物缓解。
注意患者要减少左脚的活动，有助于减轻症状，促进疾病恢复。