指甲剪短了会痛可能是导致皮肤受损造成，也有可能是嵌甲、真菌感染、甲沟炎引起，需要及时采取措施治疗，以免加重指甲以及指甲周围疼痛的症状。
1、皮肤受损：如果在剪指甲时剪得比较短，可能会损伤到指甲内部的皮肤，从而造成皮肤损伤，引发疼痛的症状；
2、嵌甲：如果之前指甲修剪过短或指甲发生过外伤，可能导致指甲嵌入周围组织，在修剪指甲时皮肤可能受到损伤，从而引发疼痛；
3、真菌感染：如果指甲本身有真菌感染的症状，通常会累及周围组织，造成炎症，在指甲剪短后，炎症部位可能会脱离指甲保护，受到外界刺激，从而引发疼痛；
4、甲沟炎：甲沟炎是指指甲周围皮肤褶皱发生的炎症，脓液积聚在指甲下或指甲周围的软组织内，通常会伴有疼痛，在指甲剪短后肿胀部位会受到挤压，引发疼痛。
指甲剪短后出现疼痛可以适当涂抹碘伏进行消毒，如果疼痛比较严重，也可以到医院进行检查。生活中应注意避免穿过紧的鞋袜，剪指甲时注意避免过短。