右肾集合系统分离12mm一般不严重。肾集合系统分离是彩色多普勒超声的一种检查结果，指的是正常肾脏集合系统的分离程度，能够反映尿液在肾脏中的滞留情况。
当右肾集合系统分离达到12mm时，意味着尿液流向下方排出通道受到一定程度的阻碍，显示出肾盂分离，也可以称之为轻度的肾积水，所以属于不严重的情况。
肾积水是一种尿液在肾脏中滞留的病理现象，通常由先天性异常、感染、结石等引起，尿液滞留可能导致肾盂和肾盏扩张，并增加感染的风险。
虽然右肾集合系统分离12mm属于不严重的情况，但是建议患者在医生的指导下进一步完善尿常规、CT等检查，进一步明确诊断。
在大多数情况下，轻度的肾积水可能不需要特殊治疗，只需遵医嘱密切观察和定期随访，确保肾积水的情况没有进一步加重，如果患者肾积水情况进一步加重，可能需要在医生的指导下通过药物等方法治疗。