腱鞘炎需要根据具体的类型选择药物治疗。如果是狭窄性腱鞘炎，属于慢性劳损疾病，可以选择活血化瘀的药物比如活血止痛胶囊，另外就是止痛药美洛昔康片等治疗。局部的地方可以配合膏药比如氟比洛芬巴布膏等治疗有助于康复。如果是化脓性腱鞘炎，属于感染性疾病，可以选择左氧氟沙星或者头孢等抗生素消炎治疗。严重的化脓性腱鞘炎必要时手术治疗。